コットンアイレット生地のバイヤーズガイド： ブロードリーアングレーズの仕様、染色、価格設定、調達方法

目次

• コットンアイレット生地とは？定義および主な特徴
• ブロードリーアングレーズ vs. レース vs. 刺繍コットン：違いは何ですか？
• アイレット刺繍の製造工程：グレイジ生地からカットワークまで
• コットンアイレット生地の仕様：バイヤーが知っておくべきこと
• レイアウトグループ：フル密度 vs. オープン／スパースなアイレットパターン
• アイレット生地で何が作れる？用途別アプリケーション
• コットンアイレットの染色：パーチェ染色およびトーナル刺繍
• コットンアイレット生地のトレンド（2025–2026年）
• アイレット生地の価格設定：卸売価格を決定する要素
• 中国からコットンアイレット生地を調達する方法：ステップ・バイ・ステップ
• 品質チェックリスト：大量購入前のアイレットの検証
• コットンアイレット生地のお手入れ方法
• よくあるご質問

コットンアイレット生地とは？定義および主な特徴

コットンアイレット生地 は、軽量の綾織りコットン布地で、 カットワーク刺繍が施されています。細いコットン糸を布地に縫い込んで小さなモチーフの輪郭を描き、その後各モチーフの中央部分を切り抜いて、きれいな穴（「アイ」）を作ります。ヨーロッパの貿易用語では、この生地は ブロデリーアングレーズ （「イギリス刺繍」）と呼ばれます。米国のバイイングルームでは通常、 アイレット またはアイレット刺繍と呼ばれ、一部のバイヤーはコットンカットワークと呼んでいます。これら3つの名称は、いずれも同じ構造を指します。つまり、均一なコットン地に平らな刺繍と切り抜き穴を施したものです。

ベースは、135 cmの実使用幅を持つ、100～130 GSMの範囲の100％綿製織物（グレイジ）です。マルチヘッドのコンピュータ制御刺繍機が、すべての将来の開口部の周囲に密なサテンステッチのリングを縫い付けます。 その後、 裁断が行われます。この縫い付けられたリングが裁断端を補強するため、穴は衣類製作工程および繰り返しの洗濯においても形状を保ち続け、単純なパンチ穴のように外側へほつれることはありません。

定番の表現は、 白地に白 — 天然または漂白された白い綿地に白い綿糸で刺繍したもの — であり、そのためアイレットは長年にわたりロマンチックで heirloom（伝統的・家宝的）なイメージと結びついてきました。しかし、この生地は白色に限定されません。地組織と糸の両方が綿であるため、完成品は均一に染色でき、セージ、ラベンダー、コーラル、ネイビー、ローズなどに染色したアイレットは、現在ミドルマーケットの婦人服分野において最も売行きの良いバリエーションの一つとなっています（「 染色セクション).

概要：主な特徴

購入者からの備考： アイレットの商業的強みは、装飾的でレースのような外観を提供しつつも、縫製・洗濯・コスト面では依然としてコットンシャツ地と同等である点にある。これはレースではない——この違いは重要であり、次のセクションで詳細に解説する。 外観 アイレット（ブロードリーアングレーズ）は、コットンシャツ地のように縫製・洗濯・コストが抑えられる一方で、装飾的でレースのような外観を実現する。これはレースではない——この違いは重要であり、次のセクションで詳細に解説する。

ブロードリーアングレーズ vs. レース vs. 刺繍コットン：違いは何ですか？

これは、購入者からの問い合わせにおいて最も頻繁に生じる誤解であり、これら3つの用語を混同すると実際にサンプリングのミスを招く。その違いは、単なる視覚的ではなく、構造的なものである。

アイレット（ブロードリーアングレーズ） 完全で均一な織り布から始まります。刺繍はその布の上に施されます。 その上に 施され、ステッチ内部の選択された部分が切り抜かれます。布地表面の大部分はそのまま残るため、生地は平らで安定しており、標準的な衣料品用裁断・縫製ラインで簡単に裁断・縫製できます。視覚的には、開口部のある装飾付きコットンとして認識され——糸の網目としてではなく——認識されます。

レース アイレット（穴あけ）のような実質的な基盤を持ちません。ラッセルレース、クロッシェスタイルレース、リーバーズタイプレースは、互いにループ状に絡み合ったまたは撚られた糸体系から構成されており、多くの場合六角形のネット地基盤上、あるいはモチーフ間の開放基盤上に作られます。表面には浮き上がったループや凹凸があり、素材は極端に透けるものもあれば、重厚なギュープールレースやブライダルレースのように、かなり厚く、より立体的で彫刻的なものもあります。レースは、ブライダルガウン、イブニングウェア、ランジェリー、トリムなど、3D的でフォーマルな手触りが求められる用途のために設計されています。 アイレットは、盛り上がった3Dブライダルレースではなく、平らなカットワーク刺繍です。

無地刺繍コットン が第三のカテゴリーです：カットステップを一切行わず、コットンに直接刺繍を施したものです。穴は一切ありませんので、生産コストは低く（カットワーク作業や端材損失が不要）、しかしアイレット特有のオープンワーク（開口部）も欠けています。一部のサプライヤーは、「刺繍コットン」の写真をアイレットカテゴリーに掲載していますが——価格比較を行う前に、製品に実際にカットされた開口部があるかどうかを必ず確認してください。

比較表

ご注文のコレクションが洗濯可能・コットン製・日常着用向けのロマンスを求める場合、アイレットが適した構造です。一方、下着の仕様がブライダルまたはイブニング向けの層状3Dテクスチャーを要求する場合は、アイレットではなくレースを指定し、レース専門業者から調達してください。アイレットにレースを模倣させることは期待しないでください。

アイレット刺繍の製造工程：グレイジ生地からカットワークまで

この工程を理解することで、バイヤーが繰り返し質問する2つの点が説明できます。すなわち、「量産時のアイレットモチーフがなぜそのような外観になるのか」と「なぜ一部のアートワークが『製作できない』のか」です。グレイジ（未加工生地）から検査済みロールまでの工程には5段階があります。

ステップ1：グレイジの準備

100％コットンのベース生地は織り上げられ、織り欠陥の検査を受けた後、全幅で刺繍工程へと供給されます。生地のシワやヨレを防ぐため、軽量のスタビライザーバッキング（紙製または水溶性タイプ）を生地の裏側に通します。これは数千回に及ぶ針の貫通による生地の収縮を防ぎます。

ステップ2：デザインのデジタイズ（「パンチング」）

アートワークは刺繍プログラムにデジタイズされます。これはジャカードカードへのパンチングに相当する現代版です。このプログラムでは、すべてのステッチパスが定義されます。すなわち、モチーフを輪郭づけるランステッチ、各将来の穴の周囲に盛り上がる縁を形成するサテンステッチ、および任意のフィルエリアです。135 cm幅におけるモチーフの反復間隔もここで計算され、モチーフがヘムエッジおよび衣装パターン配置に対してどのように位置するかも決定されます。

ステップ3：機械刺繍

マルチヘッドのコンピュータ制御刺繍機が、細いコットン糸を用いて生地全体にプログラムを実行します。この段階では、すべての開口部が密なサテンステッチのリングで囲まれます。切断工程はその後に行われます。また、この段階で2種類の商業用レイアウトファミリーが設定されます： フル密度オールオーバー 幅全体を連続して覆う刺繍、または オープン／スパース モチーフ間に広いネガティブスペースを設けた配置。

ステップ4：カットワーク（アイレットの切り抜き）

ステッチ完了後、オペレーターは小型ブレードまたはパンチング工具を用いて、各ステッチリング内側の生地を切断します——この工程が「割孔／雕孔」です。サテンステッチによる縁取りが既にエッジを固定しているため、切断した開口部がほつれたり、糸が引き延ばされたりすることはありません。これは熟練された手作業補助工程であり、綺麗な切断面と縁取りステッチへの一切の傷（ニックス）がないことが品質基準です。

ステップ5：トリミングおよび検査

裏地を除去（または溶解）し、両面の不要な糸端をカットした後、すべてのロールをライトテーブル上で検査します。検査項目には、欠落したステッチ、引っ張られた糸、切断ミス、およびロール巻き前のパターンの繰り返し位置合わせのズレが含まれます。

量産用アイレットモチーフが本質的にシンプルである理由

これは、デザインから製造へ至る際の最も重要な現実です： アイレットは「簡略化エンジン」です。穴は小さく、閉じた形状で、連続したステッチ縁取りを備えていなければならず、ラインはつながっていなければならず、ステッチ密度は針およびベース生地が耐えられる範囲内に留めなければなりません。また、カッターはすべての開口部に到達可能でなければならず、その際に縁取りステッチを傷つけてはなりません。小さな穴と明瞭なラインワークは、花、葉、花輪、ドット、ツタ、星など、完璧にスケールアップします。写実的なフィル、極細のギャップ、分離したアイランド状の要素、あるいは高密度・高精細な過剰に詰まったアートワークは、損傷を伴わずに切断できないか、商業規模での速度および歩留まりを確保して稼働できません。バイヤーが複雑なアートワークを送付した場合、工場の役割はサンプリング前にそれをカットワーク言語へ適応させることです。この調整に関する会話を想定し、早期に適応版を承認してください。

コットンアイレット生地の仕様：バイヤーが知っておくべきこと

これらは、すべてのRFQ（見積依頼書）に記載すべきパラメーターであり、入荷するすべてのロールについて確認すべき項目です。これらは、Mujia Textile社の在庫アイレットプログラムにおける実働仕様です。

サプライヤー間で重量システム（GSM対オンス／平方ヤード）を比較したり、コレクション内で各重量をどの部位に配置するかを検討している場合、当社の コットン生地の種類・重量・調達に関する完全ガイド では、コットンの全重量階層とその用途が明確に示されています。特にアイレット生地に関しては、100–110 GSM帯は装飾性の高いブラウス生地のように振る舞い、120–130 GSM帯になるとスカートや軽量ホームテキスタイル向けの構造を備え始めます。

レイアウトグループ：フル密度 vs. オープン／スパースなアイレットパターン

在庫ありの11パターンは、2つのレイアウトグループに分けられます。選択するグループによって、外観と価格の両方が決まります。生地および衣類の写真付きフルラインナップは、 在庫ありの11種類のアイレットデザイン ページに掲載されています。以下にその読み方を説明します。

高密度全面配置グループ

E-01 バタフライ、E-03 オーバル・レース、E-06 スノーフレーク・スター、E-11 ラジアル・ラージ・フラワー は、モチーフ間にほとんど空白の地がなく、幅全体に刺繍が施されています。遠目から見ると生地は豊かで、ほぼレースのような印象を与え、最大の開口面積を持ち、最もロマンチックな手触りです。これは、特別な機会や存在感のあるアイテム（ミディ・マキシドレス、フルスカート、ブライダル寄りおよびイベント寄りのスタイリング、また「レース風コットン」として写真映えさせる必要があるカバーピース）に最適なグループです。このグループではステッチ数および糸消費量が最も多く、FOB価格帯の上位に位置付けられます。

オープン／スパースグループ

E-02 つる状の小さな葉、E-04 垂直ストライプのつる、E-05 スクロール模様、E-07 キクのスプレー、E-08 リング・メダリオン、E-09 つる状の大きな花、E-10 ドット・ポージー モチーフを清潔な地に間隔を空けて配置します。ネガティブスペース（余白）が支配的であり、生地はより軽く、静かな印象を与え、視覚的にはレース全体ではなくテクスチャーが際立ちます。このグループは、ブラウス、サマーシャツ、子供服およびベビー服、またアイレットがディテールとして用いられる（ヨーク、袖、フロントパネルなど）プログラムにおいて主力となるもので、衣装全体ではなく部分的に使用されます。1メートルあたりのステッチ数が少ないため、これらのデザインはFOB価格帯の下位に位置付けられます。

シーズンごとに繰り返される実用的な調達パターン：ブランドは、ヒーローとなるドレス用生地として1種類のフルデンシティーデザインを、トップスおよび子供服向けに1～2種類のスパースデザインをそれぞれ購入し、3点すべてを同一のカラーパレットで染色してコーディネートされたコレクションを構成します。すべてのパターンおよびその完成品写真は、以下のページでご覧いただけます。 アイレットコレクションページ.

アイレット生地で何が作れる？用途別アプリケーション

アイレットは、他の装飾生地と比べて多くの製品カテゴリーにまたがって使用される理由は、その基本素材が依然としてコットンであるためです。通気性に優れ、洗濯可能で肌にもやさしいのです。セグメント別ガイドライン：

レディースドレス

最も広く使われる用途です。フルデンシティーパターンは、ロマンチックなミディドレス、段状スカート風ドレス、およびフォーマル寄りのスタイルに使用されます。一方、スパースパターンはデイドレスやシャツウェストスタイルに適しています。ライニング戦略が主なエンジニアリング上の判断ポイントであり、フルオープンワークにはボディスおよびスカート全体にライニングを施し、スパースレイアウトには部分的なライニングを採用します。

ブラウスおよびシャツ

ここではスパースレイアウトが主流です：アイレットのフロントパネル、袖、バックヨーク、およびカラーを、それ以外はソリッドコットンのシャツに組み合わせるか、または100–110 GSMのフルアイレットブラウスを製作します。フラットなコットン表面は、特別な機械を必要とせず、標準のシャツ縫製ラインで加工できます。

スカート

120–130 GSMの重めの生地およびフルデンシティーレイアウトは、フレアやギャザーを保ち、シルエットが崩れることなく維持できます。一方、スパースアイレットはソフトなサマースリップやAラインスカートに最適です。ヘムの仕上がり余分におけるカットワークは、マーカー作成時に計画しておく必要があります。

キッズおよびベビー用ウェア

定番の強力なアイテム：コットン素材、穴からの直接換気、ソフトなヘリテージ風ビジュアル。乳幼児および幼児向けには、小ぶりで丸みを帯びたまばらなモチーフが一般的な選択肢です。ベビー向けプログラムでは、発注段階でOEKO-TEX® Class I検査を指定してください。

リゾートおよびバケーション向け

カバーアップ、ビーチシャツ、ルーズトロウザーズ、リゾートセット——オープンワークは休暇らしい質感を演出し、コットンは暑さと繰り返しの洗濯に耐えます。ピース染めのコーラル、ミント、ラベンダーは、定番のリゾート色です。

ホームおよびライフスタイル向け

カーテン、クッションカバー、テーブルリネン、収納バッグなど、重量範囲の重めの製品。オープンワークは、シアーなレースパネルのようなもろさを伴わず、質感を加えます。

染色アイレットを用いたデザイン時に知っておくべき仕上げ効果のひとつ： 染色アイレットにより、刺繍がトーンオントーンになります — 同色の糸と地布が、パターンのコントラストではなく、質感およびオープンワークとして認識されます。控えめながら高級感があり、写真映えも良く、プリントを用いずに装飾性を求めるブランドにとってデフォルトとなっています。この点については、次のセクションでさらに詳しく説明します。

コットンアイレットの染色：パーチェ染色およびトーナル刺繍

本セクションでは、サンプル段階で約半数を占める驚きの背景にある疑問、「青いアイレットを注文したのに、なぜ刺繍が白くないのですか？」について取り上げます。

実際の染色工程の仕組み

在庫アイレットは、以下のように製造されます 自然なオフホワイト — 染色されていない、グレイジーステートの綿。色指定がある場合、刺繍および裁断が完了した生地は ピース染め：刺繍およびカットワークの後、ロール全体が染色浴を通過します。地布と刺繍糸の両方が100％綿であるため、両方とも同じ反応性染料を同一の染色浴で吸収します。結果として、両者は同じ色系で仕上がります。模様は消えません——それは サテンステッチの凹凸感 （光を捉えて、わずかに濃いトーンで浮き上がる）および 穴を開ける それ自体がトーンルックです。つまり、色の異なる地に白い糸を乗せるのではなく、単一の色で質感とオープンワークを表現することです。

白地に色を配するコントラストが本当に必要である場合、それは異なる構造を要します——染色済みの地に色落ちしない白い糸で刺繍する方法であり、これには独自の開発とより高い最小注文数量（MOQ）が必要です。これは標準的な地染めアイレットでは実現できないため、サンプル作成前にデザインチームと事前に調整してください。

シーズンごとに繰り返されるカラー

ピース染めアイレットの定番商用カラーパレットは、柔らかくやや彩度の低い色調です。 セージ その他の控えめなグリーン、 ラベンダー, コーラル, ミント, ネイビー （最も濃い深みのあるトーン）および ローズ／ダスティピンク。ナチュラルオフホワイト自体は定番の売れ筋商品であり、新規アカウントにおける最初の注文ではリスクが最も低い選択肢です。

染色による技術的な変化

• 収縮率： 湿式染色工程により、生地の未染色状態（グレイジーステート）での収縮率に加えて、リラクセーション収縮が発生します。裁断済みの開口部はわずかにリラックスする可能性があります。染色後のロットは、ガーメントマーカーを確定させる前に、残留収縮率のテストを実施する必要があります。
• 微妙なトーンのばらつき： 密集したサテンステッチ領域は、糸の詰まり具合により、平らな地組織と比べて染料をわずかに異なる様態で吸収する。この効果は通常ごくわずかであり、トーン的な審美性の一部であるが、量産前に実施されるラボディップ（試染）にて必ず確認すべきであり、量産段階になって初めて発見してはならない。
• 穴縁の安定性： 反応染色はステッチされた縁部を損傷しないが、開口部を保護するため、染色工程における過度な機械的処理は避けるべきである。

正しい手順は常に まずラボディップを行い、書面による承認を得た後に量産を行うことである。また、量産用生地は同一ロットから切り出さなければならない。収縮率、色牢度およびロット間の一貫性に関する主張の背後にある試験方法（ISO洗浄試験、汚染評価グレード、寸法変化率など）については、当社の 「生地試験方法完全ガイド」.

コットンアイレット生地のトレンド（2025–2026年）

アイレットの需要サイクルは異例に安定しており、これまで一度もウーマンズウェアから完全に離れたことはない。しかし、現在の美的感覚におけるその使い方は、目立つ5つの方向へと変化している。

プレーリー＆コテージ・ロマンス。 タイヤードドレス、リフルドブラウス、ミルクメイド風シルエットなどは、高密度のホワイトおよびオフホワイトアイレットを、夏限定の新奇素材ではなく、ロマンティックなファブリックとしてのコアアイテムとして継続的に推進している。

コスタル・グランマ＆リラックスド・リゾート。 清潔で高級感のあるカジュアルスタイルでは、ナチュラルカラーおよびホワイトの希薄なアイレットが好まれる：リラックスしたシャツ、プルオンタイプのトランサーズ、カバーアップなどにおいて、カットワークは単純なシルエットの上に静かなテクスチャーとして機能する。

静かなラグジュアリーな質感の遊び。 ロゴが控えめで、プリントのないプログラムには、主張しすぎない表面的な興味を引く要素が必要であり、 トーンオントーンのピース染めアイレット はその要請にまさに応えるものである——海軍ブルー、セージ、ニュートラルトーンで表現される、リリーフ（浮彫り）とオープンワーク（透かし）による装飾。ファストファッションおよびミッドティアブランドの双方が、このスタイルを拡大導入しているが、それは比較的安価な生地コストでプレミアムな印象を与えるためである。

キッズおよびベビー向け展開。 ヘリテージ・ドレス、 heirloom（伝統的・継承される）スタイルの洗礼式およびパーティ用アイテム、そして通気性に優れたサマーキッズウェアは、小規模モチーフのアイレットを引き続き需要しており、購入契約には化学検査要件が明記されるケースが増加している。

リゾートおよびデスティネーション・コレクション。 コラル、ミント、ラベンダーで染色されたアイレット素材を用いた、ゆったりとしたバケーションシルエットは、スプリング／サマー向けプログラムへ出荷するブランドにとって、信頼できる暖季向け買い付けアイテムであり続けている。

検索および調達用語に関しては、地域ごとの用語を留意すること：EUのバイヤーはより頻繁に「broderie anglaise fabric」と検索・RFQ（要求見積書）を発行するのに対し、米国のバイヤーは「アイレット」または「アイレット刺繍生地、「コットンカットワーク」という表記が両市場で使用されています。サプライヤーとの連絡には、この3つの用語をすべて使用することで、名称の違いによる在庫の見落としリスクを低減できます。

アイレット生地の価格設定：卸売価格を決定する要素

当社が公表している、11点の在庫ありデザインのFOB価格帯は 1メートルあたりUS$2.3～2.7です。この価格帯内の幅は恣意的なものではなく、アイレット製品の価格設定では、通常のコットン布地に加えて第2・第3の工程が上乗せされており、それぞれのコスト要因は明確に特定可能です。

原価計算の観点から、アイレット生地1メートルのコストは以下の要素で構成されます：グレイジ綿 + 刺繍（ステッチ数に応じた価格） + カットワークおよびトリミング + フィニッシングまたは染色 + 梱包。フル密度デザインは$2.3～2.7の価格帯の上位に位置し、スパースなグレイジデザインは下位に位置します。大量注文における染色済みフル密度デザインは、当社在庫プログラムの典型的な上限価格を定義します。この価格帯を大幅に下回る見積もりは、以下のいずれかを意味する場合がほとんどです：（1）カットワークが省略されている（単なる刺繍綿生地）、（2）より軽量の基布、（3）検査時に許容される不良率が高めに設定されている——これらについては、直接お問い合わせいただくことをお勧めします。

MOQの仕組み、手付金の構成、信用状（L/C）の適用閾値、および支払条件とサンプリングとの関係については、当社の 「ファブリックMOQおよび支払条件ガイド」で詳しく説明しています。.

中国からコットンアイレット生地を調達する方法：ステップ・バイ・ステップ

以下に示す手順は、当社のリピートバイヤーが従う標準的な流れです。この手順により、最初の300メートル生地の試走前に予期せぬ問題を未然に防ぎます。

ステップ1：A4サイズの無料サンプル（スウォッチ）を依頼

候補に選んだデザインのA4サイズカットサンプルを請求してください。本プログラムでは、11種類の在庫柄からお選びください。真剣なご検討を前提としたお問い合わせの場合、スウォッチは無料で提供いたします。並べて比較し、穴のサイズと清潔さ、モチーフの繰り返し間隔、地の手触りおよび実際の重量を確認してください。審美性を確定する前に、疎らな密度と高密度のサンプルを互いに見比べてください。

ステップ2：技術的要点の確認

到着後、小さなカット片を用いて精密天秤でGSM（平方メートルあたりの重量）を測定し、135 cmの幅を計測してください。また、カット端をこすってステッチされた縁がしっかり保持されているかを確認し、一度洗濯して収縮率および穴の安定性を観察してください。地糸および縫糸の両方とも綿であることを成分表示で確認してください。

ステップ3：ラボディップによる色の承認

ナチュラル・オフホワイト以外の色については、量産開始前に、お客様のPantone番号または実物のカラーサンプルと照合したラボディップを承認してください。ラボディップの評価は、お客様の市場で使用される適切な光源下で行い、結果はトーンベースとなる点にご留意ください。糸と地のコントラストではなく、立体感および穴の効果を判断してください（実際には糸と地のコントラストは発生しません）。

ステップ4：最小発注数量（MOQ）でのトライアル注文

初回プログラムは、1デザインあたり300メートルというMOQで実施します。これは、過度なコミットメントを避けつつ、実際の衣料品製造を通じて生地の性能を十分に検証できる量です。トライアルロールを用いて、マーカー（特に縫い代および裾の余白部分における穴の配置）、裏地の選択、および自社ラインにおける縫製挙動を検証してください。

ステップ5：量産および品質管理（QC）

在庫のグレイジ生地の場合、注文確定後10日以内に納期となります。染色生地の場合は、ラボディップおよび染色工程の時間が追加されます。当社のMTQS検査では、工程中および最終段階の各チェックポイント（カット品質、欠落ステッチ、地糸の引き抜き、パターンの繰り返し位置精度、重量および幅）をカバーしています。バイヤー様は、第三者検査を追加することも可能です。

ステップ6：支払い、梱包および書類

T/Tが標準の支払方法です。大口注文の場合、L/Cも受け付けます。ロールは紙製の芯に巻き、ポリ袋で包装し、輸出用段ボール箱に詰められます。商業インボイス、パッキングリスト、および船荷証券に加え、OEKO-TEXまたはその他の試験が実施された場合には試験報告書も同梱されます。

シーケンスを当社から開始します。 お問い合わせページ デザインコード、カラー、メートル数とともにご依頼いただくか、WhatsAppで工場に直接メッセージを送信してください。どちらの方法でも、紹介先は柯橋の営業デスクです。完全な商用プログラムは以下に要約されています。 コットンアイレット刺繍生地メーカー ページ。

品質チェックリスト：大量購入前のアイレットの検証

アイレットは標準的な綿チェックと同じパターンを共有していますが、カットワーク特有の不良モードを追加しています。このリストはサンプル段階および量産品到着時にも使用してください。

コットンアイレット生地のお手入れ方法

コットンアイレットは装飾用生地として頑健ですが、カットされた開口部にはプレーンコットンよりもやや注意が必要です。以下のケア手順は、衣類の洗濯・お手入れ表示ラベルの基礎ともなります。

• 優しく洗う： 冷水での洗濯機洗い（ソフトモード）または手洗い；中性洗剤を使用し、漂白剤は避けてください。漂白剤はコットンを劣化させ、オフホワイト系の生地を黄ばませる可能性があります。
• コットンの収縮を想定する： 100％コットンは初回洗濯時にリラックス（収縮）し、染色済みアイレットはすでに湿式工程を経ています。ブランド側では、パターン設計段階で事前に収縮処理を行うか、残存収縮量を考慮する必要があります。最終消費者に予期せぬ収縮を驚かせないようご注意ください。
• レース部分（オープンワーク）を保護する： 枕カバーや洗濯ネットに入れて、デリケートモードで洗濯してください。開口部がファスナー、フック、あるいは洗濯機ドラムの粗い表面に引っかかることがあります。
• 日陰で乾燥： 平干しまたは吊り干しで、白地や染色部分を守るため、強い直射日光を避けてください。
• 裏面からアイロンがけ： 中温（綿用）で、裏面からアイロンをかけ、理想としてはプレスクロスの上から行い、サテンステッチの浮き上がりやカットエッジが押しつぶされたり焦げたりしないようにしてください。
• 引っかかりに関する注意： アイレット加工された衣類は、ジュエリーや粗い金具に引っかかりやすいため、ケアラベルに簡潔な注意文を記載することで、レース調の高密度デザインによる返品を減らすことができます。
• 保管方法： 清潔・乾燥状態で保管してください。長期間の倉庫在庫を想定する場合は、密集した刺繍部分に鋭い折り目がつかないよう、巻いても折っても構いません。

よくあるご質問

アイレット生地は透けるのでしょうか？

基布は100%コットンで、100–130 GSMの密な織りとなっており、単体では透明ではありませんが、カットされたアイレットの穴は実際には完全に開いているため、オープンワーク部分の下にある肌やインナーが透けて見えます。ドレスやブラウスは通常、ボディ部分のライニング、ハーフスリップ、またはコットンボイルのアンダーレイヤーで裏地仕立てされています。あるいは、モチーフを戦略的に配置しています。スパースなレイアウトは、フルデンシティのオールオーバーパターンと比べて、露出する開口部の面積が小さくなります。

コットンアイレット生地は任意の色に染色できますか？

標準在庫のアイレットデザインはナチュラル・オフホワイトで展開されており、お客様のカラースタンダード（Pantoneコードまたは実物サンプル）に合わせてロット染色可能です。基布および刺繍糸ともにコットンであるため、両者が同様に染まり、トーンオントーンの仕上がりになります。つまり、パターンは白い糸がカラーベースに映えるのではなく、テクスチャー、リリーフ、およびオープンワークによって表現されます。セージ、ラベンダー、コーラル、ミント、ネイビー、ローズなどがよくご依頼いただく色です。大量染色の前には必ずラボディップの承認を得ています。

ドレス用のアイレットとレース：どちらを選ぶべきですか？

アイレットは、平滑な表面とクリーンにカットされた穴を持つ、固い綿織物地に施されたフラットなカットワーク刺繍です。洗濯可能でシャープなコットンの手触りがあり、日常着用のドレス、ブラウス、シャツ、子供服に適しています。一方、レースはネット地の上や地なしで構成される糸のネットワークであり、盛り上がったループから形成されます。通常、よりフォーマルで、重厚または透け感が強く、ブライダルウェア、イブニングウェア、ランジェリーに使用されます。アイレットはフラットなカットワーク刺繍であり、盛り上がった3Dのブライダルレースではありません。

コットンアイレット生地の最小発注数量（MOQ）はいくらですか？

在庫アイレットパターンの場合、MOQはデザインごとに300メートルです。天然オフホワイトのグレイジ（未染色）は、全11デザインとも在庫ありです。ピースダイ（布地染め）注文は、デザインおよび色ごとに300メートルです。バイヤー提供のアートワークから開発するカスタム刺繍パターンについては、より高い開発MOQおよび量産前のサンプリング工程が必要です。

貴社のコットンアイレット生地はOEKO-TEX認証を取得していますか？

OEKO-TEX Standard 100の検査は、ご要望に応じて手配可能です。検査は、お客様が指定する製品クラス（赤ちゃん・乳児用品向けのClass I、肌に直接触れる生地向けのClass II）で実施されます。検査は注文またはプログラム単位でスケジュールされるため、生産開始前にご要件をお知らせください。検査報告書は出荷前にご提供いたします。

カスタムアイレット刺繍パターンの製作は可能ですか？

はい、可能です。お客様提供のアートワークから新しい刺繍パターンを開発し、量産前に実物サンプルを製作いたします。ただし、アートワークはカットワークの制約に合わせて調整する必要があります。すなわち、明確な閉じた穴の輪郭、つながったステッチパス、実用的なステッチ密度を確保する必要があります。そのため、極めて複雑なデザインや全面的に詰まったアートワークは、刺繍・カッティング機器での安定した運転のために、通常簡略化する必要があります。実現可能性の評価および開発MOQについて、ご設計図を送付ください。

アイレット生地の卸売価格および納期はどのようになりますか？

在庫の11種類のコットンアイレットデザインのFOB価格は、刺繍密度、ピースダイの有無、注文数量、梱包方法により、1メートルあたりUS$2.3～2.7です。MOQはデザインごとに300メートル、在庫グレイジの納期は注文確定後10日以内です。染色注文の場合は、ラボディップおよび染色工程の時間が追加されます。支払方法はT/T（電信送金）で、大口注文にはL/C（信用状）も受け付けます。

コットンアイレット生地の調達を始められますか？

Mujia Textile 11種類の在庫ありコットンアイレット刺繍デザインを、100％コットン（100–130 GSM、幅135 cm）の生地に実施。自然なオフホワイト色で即納可能、またはご指定のパレットにピース染色も可。FOB価格：1メートルあたり米ドル2.3–2.7、最小発注数量（MOQ）：デザインごと300メートル、納期：10日以内。OEKO-TEX® Standard 100試験はご要望に応じて手配可能、またすべてのロットに対してMTQS検査を実施。

ご覧ください 在庫ありのアイレットデザイン全11種類 生地および衣類の写真付きで確認してください。 卸売プログラムページ 商業条件について、その後、ご注文のデザインコード、カラー、メーター数を お問い合わせページ真剣な問い合わせには、無料のA4サイズ見本を送付し、カラープログラムの場合には数日以内にラボディップを提供します。

11種類のアイレットデザインを表示する サンプル布見本と見積もりの依頼