生地のお手入れおよびメンテナンスガイド：綿素材の正しい洗濯・乾燥・アイロンがけ方法

はじめに

工場が完璧な生地を出荷したとしても、消費者に誤った情報を伝えるケアラベルによって、顧客の手元で衣類が不具合を起こすことがあります。「2サイズ縮んでしまった」シャツ、「起毛が抜けてしまった」コーデュロイジャケット、「3回の洗濯後にプリントが色あせた」キルト加工製品——こうした返品は、すべて貴社ブランドのレビュー評価に対するペナルティとなります。こうした苦情のほとんどは、以下の2つのポイントで予防可能です。すなわち、生地に適切な仕上げ（サンフォライズ加工、事前洗浄、色落ち防止染色など）を施すこと、および生地の特性に応じた正確なケア指示をラベルに記載することです。

本ガイドでは、国際的な ケアラベル記号システムについて説明します （ISO 3758：ヨーロッパ、アジアおよび世界の多くの地域で使用される規格。米国のASTM規格はこれとほぼ同一）は、Keqiaoの織物工場が出荷する綿主体の平織りカテゴリーごとに、繊維別および構造別のお手入れガイドラインを提供します—— ポプリン、コーデュロイ、キャンバス、ツイル、リネン・コットン混紡、キルト加工コットン ——さらに、収縮、色褪せ、ピリングという3つの典型的な劣化メカニズムを詳細に解説します。最後には、ブランド向けに実用的なアドバイスとして、お手入れ表示文の作成方法、ラベル印刷前の洗浄指示の検証方法、および約束された洗濯工程と生地仕様の整合性確保について述べています。

1．お手入れ表示が製品品質の一部である理由

法的には、お手入れ表示はコンプライアンス（法令遵守）に関する事項です。欧州連合（EU）では、繊維組成表示（規則第1007/2011号）のように、お手入れ表示を一元的に義務付ける指令は存在しませんが、各国の消費者法制度——特にフランスの繊維製品お手入れ表示要件および北欧諸国の消費者保護慣行——に加え、すべての大手小売業者のベンダーマニュアルにおいて、正確かつ調和されたシンボルの使用が求められています。米国では、FTC（連邦取引委員会）の「お手入れ表示規則（Care Labeling Rule）」により、ほとんどの衣類の製造業者および輸入業者は、永久的なラベルを付与し、ASTMシンボルまたは文字による少なくとも1つの合理的なお手入れ方法を明記することが義務付けられています。オーストラリアでは、消費者法に基づきお手入れ表示が義務化されています。実務的には、お手入れ表示は保証書（ウォランティ）であり、顧客に対してその製品が設計上耐えられる処置内容を明示するものであり、苦情発生時の防御根拠となります。

最も基本的なルール： ラベルは、最も耐久性の低い構成部品を反映しなければならない。たとえば、本体が100％コットンポプリンでも、60 °Cに耐えられない接着芯地が使用されている場合、その衣類は30–40 °C対応と表示しなければなりません。また、樹脂接着綿を使用したキルト加工コットンで、タンブル乾燥の熱に耐えられない場合は、その製品は「平干し」対応と表示すべきです。単に表地のみを試験するのではなく、縫製済みの完成品全体を試験してください。

2．お手入れシンボルシステムの解読

ISO 3758／ASTM D5489シンボルは、5つのピクトグラム系列で構成されています。以下に示す温度およびドットは、現代のラベルに印刷される標準値として扱ってください。

洗濯——洗濯槽のシンボル

漂白 — 三角形

無地の三角形＝必要に応じて塩素系および酸素系漂白剤が使用可能；対角線が2本入った三角形＝必要に応じて酸素系／非塩素系漂白剤のみ使用可能；斜線で打ち消された三角形＝漂白不可。濃染めされたコットンとエラスタンの混紡素材は、ほぼ常に斜線入り三角形（塩素系漂白不可）の表示となる。これは、次亜塩素酸ナトリウムがスパンデックスを攻撃し、樹脂仕上げを黄変させ、反応性染料を剥離するためである。

タンブル乾燥——四角形の中に円

無地＝タンブル乾燥可；ドット1個＝低温；ドット2個＝中温／高温；塗りつぶされた円＝加熱なし／空気のみでの乾燥；斜線で打ち消されたもの＝タンブル乾燥不可。自然乾燥の表示は、同じ四角形内に異なる方法で記載される：縦線＝水滴を垂らしながら吊り干し（ライン干し）；横線＝平置き乾燥（ハンガーにかけると伸びる重厚な平織物、ニット、キルトなど）；上部の左右両コーナーから対角線が2本引かれたもの＝日陰干し（反応性染料および特に顔料プリントを紫外線による退色から保護）。

アイロン掛け——アイロンの絵柄

ドットの数は、アイロン底面の温度上限を示す：ドット1個≈110 °C（合成繊維、ナイロン、アセテート、エラスタンのトリム付き生地）；ドット2個≈150 °C（ウール、ポリエステル混紡、ビスコース）；ドット3個≈200 °C（コットン、リネン）。斜線で打ち消されたアイロン＝アイロン不可。下部にドット付きスチームマークが描かれ、その全体が斜線で打ち消されている場合＝スチーム不可（一部の仕上げ加工やパイル生地に該当）。参考までに、一般的な繊維の損傷温度：ナイロンは約150 °C以上で光沢が出始め、ポリエステルは熱処理履歴により150–180 °C付近で光沢が出る。コットンおよびリネンは湿潤状態で約200–220 °Cまで耐えられるが、エラスタンは約150 °Cを超える熱を繰り返し受けると性能が劣化する。

プロフェッショナルケア——円

無地の円＝ドライクリーニング可；円内に記載された文字（P、F、W）は、プロフェッショナルが使用すべき溶剤または工程を示す： P ＝テトラクロロエチレンおよび指定溶剤による標準工程； F ＝炭化水素系溶剤のみ（より繊細な処理）； W ＝プロフェッショナルによるウェットクリーニング。斜線で打ち消された円＝ドライクリーニング不可。単一の横棒の下に円がある場合＝穏やかなプロフェッショナル処理；二重の横棒の下にある場合＝極めて穏やかな処理。ドライクリーニング専用の表示が必要となるのは、繊維そのものではなく、構造（テーラード仕様品、特定の接着芯地、パイルやプリント効果など）が水に耐えられない場合であり、単なるコットンのような繊維だけでは、通常はドライクリーニング専用を要求することはない。

3. 織りごとのお手入れ：コットン主体の6つのカテゴリー

コットンポプリン（シャツ地、プリント生地、ブラウス）

ポプリンは、緻密な平織りと細い糸で構成されており、洗濯に非常に優れていますが、しわがすべて目立ってしまいます。同系色と一緒に、温水（色物は30–40 °C、白物は染料および付属部品の許容範囲内であれば60 °Cまで）で洗濯してください。仕上げを劣化させることなく白物を保護するため、塩素系漂白剤ではなく酸素系漂白剤をご使用ください。低温でタンブル乾燥し、やや湿った状態で取り出してください。または、紐干しでも構いません。綿は残留水分がある状態でアイロンが最もかけやすくなります。スチームアイロンは約200 °Cまで使用可能ですが、プリント加工または軽度の樹脂加工を施した生地の場合は裏面からアイロンをかけてください。暗色の反応染料染色品は、最初の2～3回の洗濯を冷水で行い、遊離染料を洗い流してください。生地がサンフォライズド（縮み止め加工）済みの場合、残存収縮率は通常、最初の数回の洗濯で約3％程度に落ち着きます。一方、サンフォライズドされていない手織り風または緩めの綿素材は、それよりも大幅に収縮・変形することがあります。当社のポプリンプリントシリーズについては、以下の 8135 ポプリンプリント 参照先。

コーデュロイ（パイル構造、100％コットンまたはコットン・エラスタン）

コーデュロイの敵は水ではありません——それは起毛をつぶしてシワをつけることです。洗濯する前に、衣類を裏返しにします（ジッパーを閉じ、ボタンのフラップを留めます）。液体または完全に溶解した洗剤を使用し、30–40 °Cで「低運動性」プログラムで洗濯してください（粉末洗剤はリブに絡まることがあります）。また、ドラムを過積載しないでください。洗濯直後には、すぐに衣類を振りほぐして起毛の方向を整えてください。物干し竿で自然乾燥するか、清潔な乾燥タオルと一緒に低温でタンブル乾燥し、クッション代わりにしてください（完全に乾く前に取り出してください）。起毛面を下にしてアイロンをかけないでください。裏面から、ニードルボードまたはタオルの上に当ててアイロンをかけたり、ブラッシングしながらスチームでリフレッシュしてください。湿った状態のコーデュロイを長時間自分自身に折り重ねて保管しないでください（起毛跡が残ります）。重いアイテムは、きつく折りたたむのではなく、ハンガーに掛けて保管するか、巻いて保管してください。濃い色合いのものは新品時に最も色落ちしやすいため、最初に冷水で1回洗うと摩擦による色落ちを軽減できます。ストレッチコーデュロイはエラスタンの取扱いルールを引き継ぎます：塩素系漂白剤は使用禁止、低温で取り扱ってください。当社では、構造およびリブの種類についても解説しています。 コーデュロイのバイヤーズガイド および洗浄時の挙動を コーデュロイの収縮率およびお手入れガイド.

キャンバス地およびツイル地（作業服、バッグ、エプロン、 upholstery-weight）

厚手のコットンは丈夫ですが、水と洗剤を多く吸収し、乾燥に時間がかかり、またメイクアップ段階で未洗浄の場合、初回洗濯時に強く縮むため、バッグやカバーメーカーはしばしば事前洗浄済みまたは事前縮み処理済みキャンバスを購入します。40 °Cで洗濯（染料が許す場合、実際に汚れた作業服は60 °C）、タンブル乾燥は中温または紐干し；損傷ではなく、徐々に柔らかくなり風合いが増すことを期待してください。スチームアイロンを高温で使用；厚手のツイルは湿った状態でプレスした方がよりよく仕上がります。厚手のキャンバスのドライクリーニングはほとんど必要なく、溶剤臭が残る場合があります。注意点が2つ：顔料染めまたはワックス／オイル仕上げのキャンバスは特殊なケースであり、スポットクリーニングまたはドライクリーニング記号が必要です。また、衣料品染めキャンバスは、最初の数回は冷水で単独洗濯するまで、 heavily crocks（色落ち）します。一般的な重量および用途については、以下の通りです。 厚手のコットンツイルおよびキャンバス製ガイド.

リネン・コットン混紡

ブレンドは、リネンの長所を実用的にするためのものであり、リネン30–55％とコットンを組み合わせることで、純粋なリネンが初回洗濯時に起こす4–10％の収縮（「ショック」）を抑えつつ、ドライでテクスチャードかつ冷却感のある手触りを維持します。穏やかな洗濯コースで30–40 °Cで洗い、中性洗剤を使用してください。絶対にねじって水を絞らないでください — 水を軽く押し出すか、短時間の脱水後に湿ったまま形を整えてください。乾燥後の仕上げには2つの美的アプローチがあります：① ライン乾燥後、湿った状態で約200–220 °Cでアイロンがけしてシャープな仕上がりにする、または② 自然なシワを活かし、単にスチームをかけるだけです。リネン・コットン混紡は洗うほどに柔らかくなり、品質が向上します。初期の洗濯サイクルでは、毛玉が出るのは正常であり、スラブ（糸の太さの不均一）のわずかな緩みも同様です。重いトランサーズは平干しして縫い目への引っ張りを防いでください。塩素系漂白剤はリグニンを含むリネン繊維を黄変させるため、酸素系漂白剤のみ使用してください。サンドウォッシュ加工されたリネン・ビスコース変種は、より穏やかなビスコース向け取扱要領（短時間脱水、湿ったまま形を整える、中温アイロン）に従う必要があります。詳細は以下の サンドウォッシュ加工リネン・ビスコースガイドに記載されています.

キルト加工コットン（表地＋キルト綿＋裏地）

キルト加工では3種類の素材と数千ものステッチが関与するため、ケアの重点は空気層の保護にあります。穏やか／大型物用洗濯コースで30–40 °Cにて、中性・非酵素系または素材に適した洗剤で洗ってください。キルト綿内部に洗剤が残らないよう、追加すすぎを行ってください。絶対にねじって水を絞らないでください。低熱でタンブル乾燥する場合は、ドライヤーボールまたは清潔なテニスボールを使用してキルト綿を再びふっくらさせ、頻繁に確認しながら乾燥してください。または、ラック上で平干しし、時々裏返して形を整えながら叩いて戻してください — 湿った状態でキルトを吊るすと縫い目が伸びてしまいます。高温は避けてください：ポリエステルキルト綿が圧縮されたり、コットンのキルト綿および表地が異なる割合で収縮してパネルが波打ち（ピッカー）したり、接着構造が損傷する可能性があります。小さな汚れは部分洗浄で対応し、保管時は完全に乾燥させ、通気性のある環境で行い、決してプラスチック袋など密閉容器には入れないでください。ベビー用品および肌直接接触用キルトは、最初からより厳しいpH値およびホルムアルデヒド基準を満たすものとし、香料不使用の洗剤で事前洗濯を行ってください。構造に関する選択肢の詳細は以下の キルト加工コットンバイヤーズガイドに記載されています.

ストレッチ織物および特殊ケース

2–5％のエラスタンを含むコットン主体の生地では、耐熱性が低下します：洗濯温度は40 °C以下、塩素系漂白剤は不可、タンブル乾燥は低熱または無し、アイロンは150 °C以下で素早くかけ、可能であれば裏面から行い、局所的な長時間の圧力を避けます（エラスタンは反復的な熱衝撃により「スパイラル化」し、復元力が失われる場合があります）。ビスコース主体の織物は、濡れた状態での取り扱いに注意が必要で、短時間の脱水と湿ったままのアイロンがけが推奨されます。顔料プリントは裏返して冷水洗い、日陰干し、裏面からのアイロンがけを推奨します。メタリック加工やコーティング加工は、別途テストされていない限り、ドライクリーニングまたは部分洗浄が推奨されます。

4．3つの故障メカニズム — および工場とラベルがそれらを防止する方法

収縮

コットンが収縮するのは、紡績・織布・仕上げ工程で繊維や糸が張力下に固定されるためであり、温水・洗剤・機械的動作によってそれらがよりエネルギーの低い幾何学的形状へと弛緩するからです。購入者が表示される収縮率を決定する工場側の対策は以下の3つです： サンフォライズ／圧縮収縮処理 （機械的予備弛緩。シャツおよびトランサーズ向けの標準処理） 事前洗浄／衣料品洗浄との適合性、および 樹脂／イージーケア仕上げ （快適性を若干犠牲にして安定性を確保）。家庭用洗濯を3回実施後の典型的な完成織物の収縮目標値は、サンフォライズド・ポプリン／ツイル／チノでは経糸／緯糸ともに≤3％；意図的にリラックス感を出し事前洗浄済みのカジュアル生地では3–5％；未処理の手織り風外観の場合はそれより高い収縮率となるが、その場合、正直な表示と洗濯収縮分を考慮した裁断が必須である。バイヤー側の保護は仕様書内（ISO 6330／AATCC 135に準拠した試験、3回洗濯、明記された乾燥方法）およびラベル表記（例：「初回洗濯後はリラックスフィットになります」——物理的現象を商品の特長へと転換可能）に存在する。

色褪せおよび色移行

色褪せに関する苦情は、色の深みの喪失（紫外線および反復洗濯による染料分解）と色移行（摩擦による色落ちおよび他の衣類や upholstery への染料移行）に分類される。工場側の制御策：染料クラスの選定（綿に対する洗浄堅牢度および耐光堅牢度において、直接染料／硫化染料よりも反応性染料およびビート染料が優れる）、染色後の十分な石鹸洗浄、濃色向けの二重固着処理、デジタルプリントにおける蒸気処理／固着工程の厳格な管理。一般的な商業的目標値は、洗浄堅牢度≥グレード3–4、乾式摩擦堅牢度≥グレード4、湿式摩擦堅牢度≥グレード3（濃色の場合）、衣料品向け耐光堅牢度≥グレード3–4（カーテンおよび屋外関連製品向けにはさらに高い数値が求められる）。寿命を実証済みに延ばすラベル表記：冷水で裏返し洗い、最初の数回は濃色物を別洗い、日陰干し、濃色物には光学増白剤不使用の色柄安全系洗剤を使用、そして未希釈の洗剤を布地に直接注がないこと。顧客へ周知すべき点：店舗のショーウィンドウからの紫外線でも、十分に染色された綿でも色褪せが起こること（キャンバスおよびキルト加工製品を陳列する小売業者にとって重要）。

ピリング

ピリングは、表面の浮遊繊維が強靭な糸によって固定された玉状に絡み合うことで発生する。純綿はポリエステル含有率の高い混紡品と比べて目立たないピリングしか生じないが、これは綿のピリング玉が洗濯時に剥離するためであり、一方で強靭なポリエステルはピリングを布地に留めてしまうため、安価なTCおよびCVC混紡品は最も早くくたびれた見た目になる。工場側の制御策：コンブド糸（短繊維が少ない）、シンジング、コンパクトスピニング、適切なシェアリング／ブラッシング、およびフリース類似製品向けのピリング防止仕上げ。ケア上の制御策：裏返し洗い、デリケートな表面には洗濯ネットを使用、柔軟剤の過剰使用を避ける（繊維をコーティングし、綿本来の吸水性を損なう可能性がある）、電動毛玉取り器で起毛を取り除く、過乾燥を避ける。コーデュロイの場合、同様の課題は ピッキングおよびクラッシングであり、裏返し洗いと滑らかな表面を持つ他の物品とのみ一緒に洗うことで対応する。

5. 綿主体の平織物向け一般洗濯ルール

1. 色、重量、表面状態で分類する ダーク色同士、ライト色同士で分別洗濯してください。コーデュロイをアブレーシブなデニムのハードウェアや、フック付きのキルト加工品と一緒に洗濯しないでください。
2. ジッパーとボタンを閉じ、裏返して洗濯してください。 摩擦によるダメージの半分は、ドラム内壁と生地表面との摩擦によるものです。
3. 洗剤は適切な量を使用してください。 泡残りは汚れを吸着し、プリントをくすませます。柔軟剤の使用は任意ですが、タオル地、機能性素材、撥水加工品にはしばしば逆効果です。
4. 洗濯表示ラベルに記載された最高温度より低い温度を推奨します。 シンボルに示されているのは「最大温度」であり、30 °Cで家庭用のほとんどの汚れが十分に落とせ、熱的・色褪せへの負荷は約半減します。
5. 洗濯後はすぐに取り出してください。 湿った状態でドラム内に長時間放置すると、シワが定着したり、悪臭やカビが発生します。特に湿った綿素材に発生したカビは、完全に除去することが極めて困難です。
6. 清潔で乾燥した状態で保管してください。 セルロースはカビや虫の餌となります。通気性のあるカバーは密閉型プラスチックカバーより優れており、サイプレス（米杉）やラベンダーの使用は有効ですが、ハンガーにかけたまま直射日光に当てるのは避けてください。
7. こまめに局所的な汚れをクリーニングしてください。 タンパク質や油汚れは、早期に叩いて（こすらないで）落とす。血液やタンパク質汚れには、タンパク質が熱で固定される前に冷水を使用する。
8. ドライクリーニングはツールであり、美徳ではない。 これは水による収縮を回避するが、特定のプリントや仕上げを剥離させる溶剤を使用する。習慣ではなく、「W/P/F」の文字表記に従うこと。

6. ブランドがケア表示を記載する際の指針

ケア表示は、織布工場、衣類製造業者、ブランドの共同制作である。防衛可能なワークフローは以下の通り：

1. 量産前に、想定される洗濯手順を明確に指定すること。 マーケティング文言に「家庭用洗濯機で洗える」とある場合、仕様書では40 °Cでの洗濯＋低温タンブル乾燥に対する、実証済みの色落ち・収縮性能を要求しなければならない。ドライクリーニングによる代替措置では不十分である。
2. 生地だけでなく、完成した衣類全体をテストすること。 装飾部品、接着芯地、糸、ジッパー、ラベル、貼り合わせパネルなどは、すべて耐久性に影響を与える。ラベルに記載される通りの条件で、完成サンプルを用いてISO 6330／AATCCの洗濯サイクルを実施し、その後寸法、色、縫い目、起毛、プリントを評価すること。
3. 米国「ケア表示規則（Care Labeling Rule）」および小売業者のマニュアルに準拠するため、シンボルセットを試験所または小売業者のコンプライアンスチームで検証すること。特にシンボルは耐久性・可読性・アクセシビリティを確保しなければならない（多くのブランドでは、市場の言語でシンボルに加えて簡潔な文字も併記している）。
4. 正直で具体的な文言を記載すること。 「裏返して30 °Cで同色物と一緒に洗濯、湿った状態で形を整え、平置き乾燥、裏面からアイロンがけ」という指示は、汎用的な「温水で洗濯機洗い」よりも、プリント入りキルト加工ジャケットをはるかに効果的に保護します。
5. 長いバージョンにはデジタル空間をご利用ください。 QRコードまたはウェブURLを用いれば、拡張されたケアガイド（初回洗濯に関するアドバイス、汚れ対応ライブラリ、保管方法のヒントなど）を、織り込みラベルのスペースを圧迫することなく提供できます。これはプレミアム製品およびキルト加工製品にとって特に有用です。
6. 記録を保管してください。 試験報告書、承認済みケアラベル、生地仕様書は、すべて製品ファイルに一括して保管する必要があります。これらは、規制当局からの照会やマーケットプレイスにおける紛争発生時に、貴社の立証資料となります。

バイヤーが繰り返し過小評価する一つのニュアンス： 家庭用洗濯機は国・地域によって異なる。例えば、ヨーロッパ製のフロントローダー（30 °C、脱水回転数500 rpm）は、米国製のトップローダー（アギテーター式、「温水」モード）よりも優しく洗浄します。また、新興市場向けの洗濯機や手洗いも、さらに異なる特性を持ちます。実際の顧客が使用する機器に合わせてラベルを設計してください。判断に迷う場合は、より穏やかなシンボルを選択し、補足説明文（例：「ソフトコース」）を追加してください。

7. ケア情報の信頼性を保証するための仕様書の記載事項

工場に対し、技術データシート上で書面による以下のコミットメントを求めること：

• ISO 6330／AATCC 135に準拠した反復洗濯に対する寸法安定性を、ラベルに記載された正確な温度および乾燥方法（例：40 °Cで3回、低温タンブル乾燥）で確保すること。サフォライズド平織物の場合、目標値は縦横ともに≤3% w/f（ウェット・ファブリック）。
• 洗濯による色落ち（ISO 105-C06／AATCC 61）、湿式および乾式摩擦堅牢度（X12／AATCC 8）、および光堅牢度（B02／AATCC 16）について、色調の濃さに応じたグレードを満たすこと。
• 仕上げ処理の宣言：サングローズ加工済み、事前洗浄済み、衣料品用洗濯対応、柔軟剤化学成分（シリコンは後の印刷／接着に影響を与える）、樹脂／ホルムアルデヒド含有量。
• ストレッチラインのためのエラスタン含有率および熱上限；顔料／デジタルプリント向けのプリント定着工程および推奨裏アイロン掛け。
• キルト加工製品の batting の組成、接着方法、および洗濯・乾燥に関する推奨事項。

当社の柯橋工場では、綿および綿混紡プログラムにおいて、ケア互換性が設計段階から組み込まれています。ポプリンおよびキャンバスは通常サンフォライズド処理され、コーデュロイはブラッシングおよび収縮率を制御した仕上げが施され、デジタルプリントは洗濯および摩擦に対する完全な定着処理と試験が行われます。一般的なロット性能は上記の標準商業範囲内に収まります。正確な数値は生地構造ごとに確認され、仕様書に明記されます。「実際には満たせない洗濯表示」は、どのブランドも販売したくない唯一の保証事項だからです。本ガイドを当社のメモと併せてご参照ください。 仕様書を読む そして、上に 品質管理（QC）ラボの監査 テスト番号を生成するもの。

お手入れ方法のクイックリファレンス

• [ ] 洗濯、漂白、乾燥、アイロン掛け、専門的なケアの5つのカテゴリーすべてについて、ISO 3758/ASTMから選択された記号
• [ ] 選択された温度は 最も許容範囲が狭い 成分（スパンデックス、プリント、裏地、キルティング綿）
• [ ] 初回洗濯時の挙動を予測：仕様書に収縮率を記載；ラベル／ウェブ上に濃色の摩擦堅牢度に関する注意書きを記載
• [ ] パイル地（コーデュロイ）：裏返して洗濯、表面をアイロン掛けしない、湿った状態でブラッシング
• [ ] 重厚なキャンバス地：裁断前に予縮処理の可否を決定；顔料染色／ワックス加工品は特別ラベルを付与
• [ ] リネン・コットン混紡：弱めの脱水、湿った状態で形を整え、湿った状態で高温アイロン掛けまたはシワを活かす
• [ ] キルト加工：やさしい大型物用洗濯、追加すすぎ、低温乾燥（ドライヤーボール使用）または平干し
• [ ] ストレッチ素材：≤ 40 °C、酸素系漂白剤のみ使用、低速／ノータンブル乾燥、逆面アイロン掛け（≤ 150 °C）
• [ ] ラベルに記載された洗濯方法で、完成品の衣類を事前に全工程テストし、その後でラベルを印刷
• [ ] テスト報告書および承認済みケアラベルを、該当製品のテックパックに添付

Mujia Textile（mujiatextile.com）は、紹興市柯橋区にて、工場直販のコットンポプリン、コーデュロイ、キャンバス／ツイル、リネン・コットン混紡、キルト加工およびデジタルプリント生地を製造しています。仕上げ処理および試験データにより、お客様のケアラベルが真実を伝えることが可能です。ご希望の衣類デザインおよび想定される洗濯手順をお知らせください。当社では、構造および仕上げ処理を推奨し、仕様書上の収縮率および色牢度値を確認したうえで、品質保証チームが量産前に行う洗濯テスト用に無料サンプルカードを発送いたします。